西安雅思輔導老師:雅思作文需要注意的幾大問題

  • A+
所屬分類:雅思作文思路
  • 不要用自己不熟悉的詞

很多中國考生,特別是對英文學習非常感興趣的考生,喜歡用一些復雜的單詞,覺得這樣可以顯示自己的語言功底,這種想法是錯誤的。首先,用詞最高的境界在于貼切,而不是復雜。其次,很多考生對復雜的單詞只是一知半解,或者只明白它的中文意思,而不是它在英文中的用法,勉強安插到句子里,讓人哭笑不得。考生應該在平時加強自己的詞匯量,熟悉一些常用單詞的用法,在考場上運用,才是良策。

此外,考生應該注意一些常用單詞的英文意思和應用,借助一些網絡字典,譬如說劍橋的在線字典http://dictionary.cambridge.org/,非常實用,提供單詞的英文解釋和句子。

  • 避免過分使用從句

從句提倡使用,但是不要過分使用。如果一句話有兩個從句,爭取把這一句話分成兩句話,特別注意不能同時使用兩個同類型的從句(兩個狀語從句或者兩個名詞性從句)。

  • 少用名言

名言可以使用,但是要恰量和恰當。如果名言和文章無關,或者關系甚微,最好不要引用。綜觀海外的學術類論文寫作,拾人牙慧的習慣并不常見。建議考生考前不要背名言,而應該把時間和精力集中在語法、單詞和固定的句子,效果會更為明顯。

  • 杜絕中國諺語

使用中國諺語有兩大弱點:(1)翻譯中國諺語的過程中,由于翻譯者的水平不足,很多諺語的原意已經丟失;(2)鑒于文化的差異問題,考官或許不明白中國諺語的意思,如果考生不加以解釋,考官會因為誤解或者不理解而扣分。

  • 減少使用第一人稱和第二人稱

使用第一人稱和第二人稱會使文章失去客觀性。遇到這種情況,考生可以將I或者YOU去掉,把賓語換成主語,語態改為被動;也可以使用“people”替代。

例1:I would like to discuss the advantages and disadvantages of advertising.

〖改正〗The advantages and disadvantages of advertising will be discussed below.

例2:If you do not pay attention to environmental problems,you would suffer sooner or later.

〖改正〗If people do not pay attention to environmental problems,they would suffer sooner or later.

  • 避免口語化的詞語

口語話的詞語會有失文章的正式性。譬如將a lot of 改成a huge amount of 或者a greatnumber of,諸如此類。本書的語法改錯練習中有更多例子供考生參考。

  • 盡量避免使用問號或者感嘆號

一些雅思圖書主張用問號或者感嘆號,聲稱可以顯示語言水平。這個理論有點一廂情愿,因為感嘆和提問只有在生活對話中才會頻繁使用,而在英文的議論文中,問號和感嘆號是非常少見的。考官絕對不會因為一個問號或者感嘆號就對考卷有好感。這一點劍橋雅思的考官范文也提供了例證。大家以后出國留學,對此會有很深的認識。

What can we do to solve this problem?可以改成There are many measures we can take to solve this problem,and some of them deserve immediate attention.

Let’s solve this problem together!可以改成People from different countries should make concerted efforts to solve this problem.

  • 文化差異

中國考生在寫作當中要注意一些中西文化觀念的差異。雅思考官一般都是西方人,受西方文化的制約。如果考生用中國人的思維去辯論,考官有時候會覺得費解。比如說,中國人認為在課堂上,遵守紀律和聽從老師訓導就是好學生;而西方人則鼓勵學生挑戰老師、敢于提出不同見解,是否打斷老師的講課并不是很重要。其余的一些例子如下:

西安雅思輔導老師:雅思作文需要注意的幾大問題

  • 單詞拼寫

單詞拼寫要用英國拼法,而不是美國拼法。因為雅思考試是英聯邦考試,考官一般習慣于看到英國拼法。

西安雅思輔導老師:雅思作文需要注意的幾大問題

  • 不要用縮寫

don't 改成do not,isn't 改成is not,等等。


  • 不要用比喻

雅思作文考查的是正式文體(formal essay),文字最好是直接、簡潔、清晰,不要用抒情和感慨。譬如,將老師比喻成園丁,將學生比喻成花朵都大可不必。首先,議論性質的書面文體很少認同比喻和抒情;其次,大部分考生的英文語法還不足以應付修辭。

  • 不要少于規定字數

雖然考官閱卷的時候一般不會檢查文章的字數,但是他們憑借自己的經驗,可以迅速判斷文章是否達到規定字數。一般來說,字數過少是要扣分的(盡管很多時候,考官更加傾向于根據已經完成的答卷量分,而不是僅僅檢查字數)。文章如果超過規定字數,考官是不會在意的。

可以使用主動語態的時候,不要使用被動。

例1:Many people have been enabled by the computer to finish jobs efficiently.

〖修改〗The computer has enabled many people to finish jobs efficiently.

〖大意〗電腦讓很多人很快捷地完成他們的工作。

例2:In order to reduce pollution,waste should be treated effectively.

〖修改〗In order to reduce pollution,citizens should treat waste effectively.

〖大意〗為了減少污染,人們需要有效地處理垃圾。

  • 舉例

對于英文是外語的中國考生,語言和句子結構的不足,背景知識和素材的缺乏,可以用舉例的方法進行一定的補救,這樣不僅讓觀點更容易理解,也可以讓內容更加豐富。舉例在觀點比較抽象的時候尤其重要。

  • 連接詞

雅思考試的官方評分標準明確指出“cohesive devices”(連接方法)的重要性。主體段落的句子連接有兩種方法,第一是使用連接詞(Link words),如下表所示。


第二種方法是使用一些短語或者句子,如It is also true that...,it is however important to note that...,another reason is that...。


發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: